ITA

Un breve teaser/test che mostra la prossima installazione che realizzeremo al Festival “Periferica – Art Is Act” che si terrà dal 16 al 21 Febbraio a Roma. L’installazione sarà frutto anche del contributo dei partecipanti al corso di TouchDesigner che terremo presso il festival il 16 e 17 febbraio.

“Satura” (Satira in latino) sembra essere stata la prima rappresentazione teatrale di Roma, caratterizzata da un’estrema varietà di argomenti, con musica e danza. Gli attori si tingevano il volto di colori vivaci o indossavano buffe maschere, rappresentando i vari stati d’animo dell’essere umano. Per i romani partecipare a questi spettacoli, era un modo per sfuggire alle sofferenze e alla miseria del tempo.

Ma “Satura” (dal latino “ Satur”, pieno , sazio) è anche la condizione anomala in cui il livello di un segnale elettrico tende a sconfinare oltre la tensione di alimentazione del circuito. Un parallelismo dello status umano e tecnologico che si rispecchia anche nei nostri giorni.
Con Satura vogliamo risolcare il volto delle persone con colori forti e decisi, un’installazione in cui specchiarsi e riflettere, trovando un’immagine diversa di se stessi.

ENG

A short teaser / test that shows our next installation that will be made at the Festival “Periferica – Art Is Act” (February 16 to 21 in Rome). The installation will be also the result of the contribution of the participants at the workshop of TouchDesigner we’ll held at the festival on 16 and 17 February.

“Satura” (Satire in Latin) seems to have been the first theater in Rome, characterized by an extreme variety of topics, with music and dance. The actors were dyed the face of bright colors or wearing funny masks, representing the various moods of the human being. For the Romans participate in these shows, it was a way to escape the suffering and misery of the time.

But “Satura” (from the Latin “Satur”, full space) is also the abnormal condition in which the level of an electric signal tends to stray beyond the supply voltage of the circuit. A parallelism of the status of human being and technological that is also reflected in our days.

With Satura want to put colors on the face of people, an installation where find a different image of themselves.